- להפלות
- отличить
различать
различить
отличать* * *להפלותинфинитив/הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]дискриминировать; относиться неодинаковоהִפלָה לְטוֹבָהоказывал кому-л. предпочтение
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
להפלות לטובה — להעדיף, לבכר, לתת עדיפות, לתת יחס טוב יותר, לעשות פרוטקציה {{}} … אוצר עברית
בדל — 1 v. הופרד, הופרש, הורחק, נותק, הובחן, לא עורבב, הופלה, יוח 2 v. להבחין, להפריד, לא לערבב, לנתק, ליצור שוני, לגרום הבדל, לעשות הפרדה, להפלות, לייח 3 v. להיות שונה, להיות נבדל, להיות אחר, להתייחד; להתרחק, לפרוש, להיפרד, להתנתק, לשמור מרח 4 v.… … אוצר עברית
בחר — 1 v. לברור, לעשות סלקציה; להעדיף, לבכר, להפלות לטובה; להצביע, להשתתף בבחירות, להכרי 2 v. להיברר, לעבור בחירה; להיות מועדף, להיות מבוכר; לזכות בהצבעה, לנצח בבחירות, לשמש נבח … אוצר עברית
בכר — 1 v. להבשיל מוקדם, להקדים ולהבשיל; ללדת לראשונה, לבכר, ללדת ולד ראשון, ללדת בכו 2 v. להעדיף, לתת עדיפות, להפלות לטובה; ללדת לראשונה, להבכיר; להבשיל מוקדם, להקדים ולהבשי 3 v. מועדף, בעל עדיפות, עדיף, נבחר, מופלה לטובה, היה אהוד יות 4 אבו בכר… … אוצר עברית
חוק שוויון הזדמנויות בעבודה — חוק הקובע שאין להפלות בין עובדים בשל מינם נטייתם המינית מעמדם האישי או היותם הורים {{}} … אוצר עברית
חוק שיווי זכויות האישה — חוק הקובע שאין להפלות נשים בשל מינן {{}} … אוצר עברית
עדף — 1 v. העדיפו אותו, קיבל עדיפות, נבחר, הופלה לטובה, היה יותר אהוב, הוענקה לו זכות יתרה, נטו לטובתו, רצו ביקרו, רצו בו יותר, ביכרו אותו, קיבל פרוטקציה, נהגו בו במשוא פנים, אהדו אות 2 v. להיות יותר מדי, להיות מעבר לנדרש, היות גדוש, היות בשפע, היות… … אוצר עברית
עשק — 1 v. היות מנוצל, היות מקופח, לא לקבל את המגיע, להיות מופלה לרעה; להיגזל, להישדד, להיחמס, היות קרבן להצקה, להיסחט, להינג 2 v. לנצל, לקפח, למנוע שכר, להלין שכר, לשלול את המגיע, להפלות לרעה; לגזול, לשדוד, לחמוס, לקחת במרמה, לעולל רע, להציק, לבזוז,… … אוצר עברית
קפח — 1 v. לא לתת את המגיע, לעשוק, להיות לא הוגן, להפלות לרעה, לנהוג איפה ואיפה, להפגין משוא פנים, לנהוג שלא בצדק, להיות לא שוויוני; לפגוע, להזיק, לפגום, לחבל ב ; לאבד, להפסי 2 v. לא קיבל את המגיע לו, נעשק, סבל מיחס לא הוגן, הופלה לרעה, נהגו בו איפה… … אוצר עברית